Réponse à la requête "dans le cadre de"
L'expression "dans le cadre de" est très fréquemment utilisée en français pour indiquer que quelque chose se produit dans un contexte spécifique, lors d'un événement particulier ou dans des limites précises. Cette expression est couramment utilisée dans des textes de nature juridique, administrative ou académique. Dans cette réponse, nous allons explorer les différentes significations et utilisations de cette expression à l'aide des résultats de recherche web fournis.
Signification et utilisation de "dans le cadre de"
L'expression "dans le cadre de" est une locution prépositionnelle qui peut être employée dans différents contextes. Elle indique que quelque chose se produit dans un contexte particulier ou lors d'un événement spécifique. Cette expression peut également être utilisée pour délimiter des limites ou des conditions pour une action, une décision ou une activité.
Selon le Dictionnaire Français-Espagnol WordReference, "dans le cadre de" signifie "en el marco de" en espagnol. Cette expression est souvent utilisée pour introduire une explication ou une description du contexte d'une action ou d'un événement.
L'expression peut être utilisée dans différents contextes, notamment:
- Dans un contexte administratif: "Dans le cadre de notre politique de ressources humaines, nous offrons des avantages sociaux à nos employés."
- Dans un contexte académique: "Dans le cadre de ce cours, les étudiants étudieront les différents courants artistiques du XXème siècle."
- Dans un contexte juridique: "Dans le cadre d'une enquête judiciaire, la police a procédé à l'interrogatoire du suspect."
- Dans un contexte professionnel: "Dans le cadre de notre collaboration avec l'entreprise ABC, nous avons développé un nouveau produit."
L'expression "dans le cadre de" peut également être utilisée pour indiquer des limites ou des conditions spécifiques. Par exemple:
- "La rémunération des employés est fixée dans le cadre de la politique salariale de l'entreprise."
- "Les études de cas présentées dans le cadre de ce cours doivent être soumises avant la fin du semestre."
- "Les dépenses engagées dans le cadre de ce projet seront remboursées sur présentation de justificatifs."
Synonymes de "dans le cadre de"
L'expression "dans le cadre de" peut parfois être remplacée par des synonymes pour éviter une répétition excessive ou pour nuancer le sens de la phrase. Selon le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, les synonymes de "dans le cadre de" sont:
- Dans les limites de
- Au sein de
- En qualité de
- Parmi
- À l'occasion de
- Lors de
Conseils pour utiliser "dans le cadre de" correctement
Bien que l'expression "dans le cadre de" soit utilisée fréquemment en français, il est important de l'utiliser avec prudence pour éviter une surutilisation ou une utilisation inappropriée. Selon l'article publié sur Traduction-Québec, voici quelques conseils pour utiliser "dans le cadre de" correctement:
- Utilisez l'expression avec parcimonie pour éviter une répétition excessive.
- Pensez à utiliser des synonymes pour nuancer le sens de la phrase ou pour éviter une surutilisation.
- Évitez d'utiliser l'expression de manière vague ou floue. Il est important de préciser le contexte ou les limites spécifiques pour éviter toute confusion ou malentendu.
- N'utilisez pas l'expression pour introduire des éléments qui ne sont pas directement liés au contexte ou à l'événement décrit.
Conclusion
En conclusion, l'expression "dans le cadre de" est une locution prépositionnelle fréquemment utilisée en français pour indiquer que quelque chose se produit dans un contexte particulier ou lors d'un événement spécifique. Cette expression peut également être utilisée pour délimiter des limites ou des conditions pour une action, une décision ou une activité. Pour utiliser "dans le cadre de" correctement, il est important de l'utiliser avec parcimonie, de préciser le contexte ou les limites spécifiques et d'éviter une utilisation vague ou inappropriée de l'expression. Enfin, il est possible d'utiliser des synonymes pour nuancer le sens de la phrase ou éviter une répétition excessive.
dans le cadre de - Traducción al español - Linguee
www.linguee.es/frances-espa...Traduction de "dans le cadre de" en espagnol - Reverso Context
context.reverso.net/traduct...DANS LE CADRE DE - Traducción al español - bab.la
es.bab.la/diccionario/franc...dans le cadre de - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference ...
www.wordreference.com/fres/...Synonymie de DANS LE CADRE DE
www.cnrtl.fr/synonymie/dans...Comment utiliser dans le cadre de correctement - Traduction-Québec
traductionquebec.com/domain...cadre (dans le cadre de) - TERMIUM Plus® - Bureau de la traduction
www.btb.termiumplus.gc.ca/t...DANS LE CADRE DE : une formulation à ne pas surutiliser | BDL
vitrinelinguistique.oqlf.go...cadre (dans le cadre de) – Clés de la rédaction
www.noslangues-ourlanguages...Dans le cadre de - Lawless French Expression
www.lawlessfrench.com/expre...la journée internationale des femmes
Aujourd'hui, le 8 mars, est la Journée internationale des femmes. C'est une journée très importante de l'année qui célèbre les réalisations des femmes et met l'accent sur leurs contributions à la société et à l'économie. Cette journée donne une tribune aux femmes pour encourager leurs aspirations et leurs efforts visant à améliorer leurs conditions de vie et le rôle qu'elles jouent dans le monde.
La Journée internationale des femmes reconnaît l'importance de l'égalité des sexes et soutient l'accès aux droits et opportunités pour toutes les femmes. Elle est conçue pour sensibiliser les gens aux mouvements féministes et à leurs efforts continus pour promouvoir des conditions plus équitables pour les femmes et pour encourager leur progrès social et professionnel.
Par conséquent, dans le cadre de la Journée internationale des femmes, nous célébrons l'agilité et le courage des femmes et leurs contributions remarquables à la société. Nous reconnaissons leurs succès, leur innovation et leur persévérance et nous nous engageons à travailler ensemble pour établir des systèmes plus inclusifs qui soutiennent et encouragent l'autonomie des femmes.
Par le biais de ce texte, je témoigne de l’importance de cette journée et de sa signification profonde pour moi. J'ai eu la chance de grandir avec des femmes fortes dans ma vie, des femmes qui m'ont appris à travailler dur et à croire en mes rêves. Chaque année, je prends le temps de remercier et de célébrer ces femmes qui m'ont ...
Je m'appelle Noémie Lardier, Je suis actuellement aux beaux arts de valenciennes en 2ème année. dans le cadre de mes études et de mon temps libre je fait des tableaux. j'aime beaucoup l'acrylique, j'utilise de la feuille d'or et je travaille la matière.
L’Atelier du Comble conçoit et fabrique des cadres photos, miroirs et des objets de décoration sur-mesure pour s'adapter aux goûts de chacun et s’intégrer dans l'environnement de tous.
Ma peinture a un objet et une forme. Son objet, c'est l'Amérique. Plus spécialement la ville américaine (Los Angeles, San Francisco, ...) Sa forme, dans le cadre de l'art figuratif, tend vers l'hyperréalisme.
Encadreur de loisirs pendant plusieurs années, je viens de m'installer en qualité d'artisan. Je travaille à mon domicile et j'expose mes créations dans des salons. Je travaille aussi sur commande et donne des cours d'encadrement et de cartonnage.
je suis artiste peintre et je vous propose des créations divers : paysage, animaux, personnages...bienvenue dans ma boutique. choix du cadre à votre convenance !
Mes "Small Art Créations" Je propose des photos et des cadres sur support toile ou autre support dans un format de 20 cm sur 20 cm.
Source : Courrier international
Source : Paddytheque - Art contemporain
Source : arts-spectacles.com
Source : ContemPoranéités de l’Art
Source : ContemPoranéités de l’Art